Кто должен уступить дорогу?

Разбор. Знак «Конец полосы» предупреждает: правый ряд скоро закончится, и тем, кто по нему едет, придётся уходить левее. Уходит — значит перестраивается, а перестраивающийся уступает дорогу тем, кто движется попутно, не меняя полосы (п. 8.4). Поэтому пропускать грузовик будет водитель легкового. Сбивает ощущение вынужденности: полоса ведь пропадает не по моей воле, куда мне деваться. Но нужда в манёвре преимущества не создаёт — место в соседнем ряду ищут заранее, а не в последний момент.