В чем особенность скоростного режима на этом участке дороги?

Разбор. Знак 4.6 задаёт минимальную скорость: медленнее ехать нельзя. Табличка 8.14 сужает его действие до одной полосы — той, над которой он висит. Вместе они означают: по левой полосе надо держать не меньше 40 км/ч, а на остальных это требование не работает. Ошибиться легко в обе стороны — принять 40 за рекомендацию или за верхний предел. Но синий круг с числом задаёт именно нижнюю границу, а без таблички относился бы ко всей дороге, а не к одной полосе.