Можно ли остановиться для посадки пассажира за знаком?

Разбор. Знак запрещает стоянку, а остановку нет. Разница в Правилах простая: стоянка — это прекращение движения больше пяти минут не ради посадки, высадки или погрузки; всё остальное считается остановкой и под запрет не подпадает. Значит, взять пассажира здесь можно. Оговорка про маломестный автобус выдумана — тип машины на этот знак не влияет. Ошибку обычно делают те, кто читает знак как «здесь нельзя стоять вообще».