Вам можно продолжить движение при повороте налево:

Разбор. Поворот налево можно завершить на любую полосу той дороги, куда сворачиваешь, — попадать именно в крайнюю левую Правила не требуют. Условие в п. 8.6 одно: выезжая с пересечения проезжих частей, нельзя оказаться на стороне встречного движения. Пока машина остаётся на своей половине дороги, ширина дуги роли не играет. Многие ищут единственно верную траекторию, думая, что при левом повороте надо всё время жаться к середине. Такое требование работает на входе в манёвр, а на выходе полоса выбирается свободно.