В данной ситуации Вы должны остановиться:

Разбор. Когда перед переездом стоит знак «Движение без остановки запрещено», именно он задаёт место остановки — у знака, а не где-то дальше. Знак ставят так, чтобы с этой точки просматривались пути в обе стороны, ради этого он и нужен. Знак «Однопутная железная дорога» только предупреждает о переезде и останавливаться не требует. Отсчёт 5 м до рельса тоже не отсюда: он появляется там, где ни знака, ни шлагбаума, ни светофора нет.