В данной ситуации Вы должны остановиться:

Разбор. Переезд со шлагбаумами, и они опущены — значит, точку остановки отсчитывают от них. Встать нужно не ближе 5 м от шлагбаума или светофора: этот запас нужен, чтобы стрела при подъёме не задела капот и чтобы вас видел дежурный по переезду. Вариант «около светофора или шлагбаума» цепляет привычкой подъехать вплотную, как к стоп-линии, — здесь так нельзя. А 10 м до ближайшего рельса отсчитывают на другом переезде: там, где ни шлагбаума, ни светофора нет и ориентироваться больше не на что.