Как Вам следует поступить при повороте направо?

Разбор. Вы поворачиваете направо, а трамвайные пути лежат поперёк вашего пути. Сигнал регулировщика в этот момент открывает движение и вам, и трамваям (п. 6.10). А когда сигнал одновременно разрешает ехать трамваю и безрельсовой машине, преимущество остаётся за трамваем — независимо от того, куда он поворачивает (п. 13.6). Значит, пропустить надо и тот трамвай, и другой. Заманчиво отпустить только ближний, чей путь пересекается очевиднее. Но правило не разбирает, кто кому мешает сильнее: рельсовый транспорт идёт первым в любом случае.