Что обозначает эта разметка?

Разбор. Число, нанесённое краской на полосу, дублирует знак ограничения максимальной скорости — то есть говорит то же самое, что красный круг с числом на обочине. Разметку добавляют, чтобы требование не потерялось: знак можно закрыть фурой или пропустить в потоке, а надпись под колёсами видна всегда. Ловушка в том, что число на асфальте не выглядит запретом и хочется прочесть его как совет или как номер дороги. Это именно предел скорости, за который выезжать нельзя.