В данной ситуации Вы должны остановиться:

Разбор. Перед переездом со шлагбаумом или светофором место остановки отсчитывают от них: встать надо не ближе 5 м. Этот запас нужен, чтобы опускающаяся стрела не задела машину и чтобы стоящий автомобиль не мешал видеть сигнал. Вариант «около светофора» опасен именно вплотную. Вариант с 10 м до рельса относится к другому случаю — к переезду, где нет ни шлагбаума, ни светофора, ни знака, и точку отсчёта приходится брать от самого пути.