В данной ситуации Вы должны остановиться:

Разбор. Требование остановиться создаёт знак «Движение без остановки запрещено», и место остановки — у него. Смысл в обзоре: знак стоит там, откуда видно пути, поэтому и остановка нужна именно на его уровне. Предупреждающий знак с изображением локомотива никакой остановки не требует, он лишь сообщает, что впереди переезд. Расстояние до рельса относится к переездам без знака и без шлагбаума, где отсчитывать больше не от чего.