С какой скоростью Вы имеете право продолжить движение в населённом пункте по левой полосе?

Разбор. Знак 4.6 с числом 40 задаёт минимальную скорость, а табличка 8.14 «Полоса движения» под ним говорит, что требование относится к левой полосе: едешь по ней — держи не меньше 40 км/ч, иначе соберёшь за собой пробку в быстром ряду. Верхнюю границу знак не трогает, её задаёт населённый пункт — 60 км/ч (п. 10.2). Отсюда и коридор от 40 до 60. Соблазн выбрать «не более 60» велик, ответ ведь почти верный, но он молчит про нижний предел, а именно нижний предел тут и добавлен знаком.