Можно ли Вам начать обгон в населённом пункте?

Разбор. Перед железнодорожным переездом обгон запрещён на самом переезде и ближе чем за 100 м перед ним (п. 11.4). В населённом пункте предупреждающий знак ставят близко к рельсам, за 50–100 м, — то есть водитель, который его увидел, уже находится внутри запретной стометровой зоны, и начинать манёвр поздно. Ответ «можно, если завершить до переезда» на этом и ловит: он подменяет условие. Важно не успеть до рельсов, а вообще не оказаться на встречной ближе 100 м до них.