По какой траектории Вам разрешается выполнить поворот налево?

Разбор. Слева от вас трамвайные пути попутного направления, и по общему правилу поворот налево выполняют именно с них. Но над дорогой висит знак «Направления движения по полосам», и он задаёт другой порядок: налево разрешено уходить из левой полосы проезжей части (п. 8.5). Значит заезжать на рельсы перед поворотом не нужно. Траектория А как раз и подкупает привычкой «налево — только с путей»: правило такое есть, но работает оно лишь там, где знаки или разметка не сказали иначе. Здесь сказали.