Разрешён ли Вам въезд на железнодорожный переезд в данной ситуации?

Разбор. Красный сигнал переездного светофора запрещает движение, и открытый шлагбаум ничего к этому не добавляет. Сигнал включается раньше, чем опускается стрела, — это сделано специально, чтобы дать водителям время остановиться до того, как путь перекроют. Значит, поднятый шлагбаум при красном означает не «можно», а «сейчас закроется». Оговорка про отсутствие поезда не работает: светофор уже знает о поезде, которого вы ещё не видите.