Техническое обслуживание внедорожного мототранспортного средства проводится:

Разбор. Общее правило: технику обслуживают с заглушенным двигателем — иначе крутящаяся гусеница, вентилятор или вал схватят руку, а выхлоп травит. Но часть работ без работающего мотора просто невозможна: отрегулировать холостой ход, проверить давление в системе, послушать зажигание. На такие случаи и сделана оговорка, поэтому верен второй вариант. Короткое «при неработающем двигателе» заманчиво своей строгостью, но по нему пришлось бы регулировать двигатель, не заводя его, — так не выйдет.