Какие параметры могут вызвать запрет на эксплуатацию внедорожного мототранспортного средства?

Разбор. Эксплуатацию запрещают за то, что делает машину опасной или вредной для окружающих, а не за то, что неудобно её владельцу. Выхлоп сверх нормы — как раз про окружающих: этим дышат люди рядом, поэтому такую технику к работе не допускают. Большой расход топлива и упавшая мощность бьют только по кошельку и динамике самого водителя, чинить это или нет — его личное дело. Их и выбирают чаще всего, потому что в голове «неисправность» и «запрет на эксплуатацию» слипаются в одно.