Что обозначает эта разметка?

Разбор. Число, нанесённое на полосу, повторяет знак ограничения максимальной скорости: это предел, а не совет и не номер дороги. Дублируют его краской там, где знак легко пропустить — за фурой, в потоке, в темноте, — а надпись под колёсами видна всегда. Оба неверных варианта опираются на привычку: число на синем квадрате означало бы рекомендацию, число на щите у обочины — номер маршрута. Здесь же число лежит на асфальте и повторяет именно запрет.