Как Вам следует поступить при повороте направо?

Разбор. Регулировщик повёрнут к вам левым боком, правая рука вытянута вперёд — с этой стороны разрешено ехать во всех направлениях, и поворот направо тоже (п. 6.10). Тот же сигнал трамваю разрешает только поворот налево, прямо и направо ему нельзя, поэтому вашу траекторию он не пересечёт. Ловушка — заученное «трамвай тут хозяин». Рельсовое преимущество работает лишь тогда, когда трамваю вообще разрешено ехать в нужную сторону, а здесь сигнал его в вашу сторону не выпускает, так что стоять и ждать другого взмаха незачем.