С какой скоростью Вы имеете право продолжить движение в населенном пункте по левой полосе?

Разбор. Над левой полосой висит знак 4.6 «Ограничение минимальной скорости» со значением 40 и табличка 8.14 «Полоса движения» — она привязывает требование именно к этой полосе. Значит ползти по ней медленнее 40 км/ч нельзя. Сверху ограничивает населённый пункт: в нём разрешено не более 60 км/ч (п. 10.2). Два требования не отменяют друг друга, а складываются в коридор от 40 до 60. Ответ «не более 40» выбирают чаще всего: цифру со знака видят, а сам знак читают как ограничение максимума.