Вам разрешается продолжить движение:

Разбор. Полоса для маршрутных транспортных средств, отделённая прерывистой линией, работает как разовый пропуск: заезжать на неё для поворота направо не просто можно, а нужно. Перед поворотом направо Правила требуют заранее занять крайнее правое положение на проезжей части (п. 8.6), а ехать дальше по выделенной полосе обычной машине запрещено (п. 18.2) — то есть заехал, повернул, и всё. Соблазн повернуть, не заезжая на выделенную полосу, понятен: «мне туда нельзя». Но тогда поворот идёт не от правого края, а по дуге через полосу, где идёт автобус.