По требованию каких лиц необходимо передавать для проверки водительское удостоверение на право управления транспортным средством соответствующей категории или подкатегории, и представлять для проверки страховой полис обязательного страхования гражданской ответственности на бумажном носителе или в виде электронного документа либо его копии на бумажном носителе?

Разбор. Передавать водительское удостоверение и страховой полис для проверки водитель обязан только сотруднику полиции — так прямо записано в обязанностях водителя. Круг лиц ограничен намеренно: право остановить машину и потребовать документы связано с полномочиями, а не с формой одежды или жезлом в руке. Военная автомобильная инспекция проверяет свой транспорт, а регулировщиком может оказаться и дорожный рабочий. Ловушка в слове «любого»: регулировщик управляет движением, но документы не проверяет.