Какой из указанных знаков распространяет своё действие только на ту полосу, над которой он установлен?

Разбор. Знак действует только на одну полосу, если под ним висит табличка «Полоса движения» — именно она привязывает требование к той полосе, над которой знак установлен. Без таблички знак работает на всю дорогу в своём направлении, даже когда висит над конкретной полосой на растяжке. Ошибка естественная: раз знак висит прямо над полосой, кажется, что этого достаточно. Положение над полосой ничего не решает, решает табличка под знаком.