В каком случае запрещается эксплуатация транспортного средства?

Разбор. Звуковой сигнал — средство предупреждения: им останавливают чужую ошибку до того, как она превратится в аварию. Поэтому неисправный звуковой сигнальный прибор попал в Перечень неисправностей, при которых эксплуатация запрещена. А неработающий указатель уровня топлива, сбитый угол опережения зажигания и тяжёлый пуск двигателя — это неудобство и потеря тяги, но не угроза для окружающих, и запрета они не дают. Обычно цепляет как раз зажигание: звучит технически серьёзно, хотя на безопасность движения напрямую не влияет.