Разрешается ли Вам, управляя легковым автомобилем, продолжить движение по трамвайным путям попутного направления?

Разбор. Перед перекрёстком висят знаки, расписывающие движение по полосам, и трамвайные пути в этой раскладке полосой не считаются. Как только такие знаки стоят, ехать через перекрёсток по трамвайным путям попутного направления нельзя вообще — ни прямо, ни ради поворота, ни ради разворота (п. 9.6). Всё, что вам нужно, выполняется из полос проезжей части, а рельсы остаются трамваю. Заманчиво выбрать «только для поворота налево и разворота»: это послабление работает на обычном участке, где знаков по полосам нет. Здесь они есть и отменяют его.