Можно ли Вам выполнить разворот в этом месте?

Разбор. Впереди железнодорожный переезд — видны рельсы, знак «STOP» и предупреждающий знак, — а разворот на схеме выполняется до него, на обычном участке дороги. Запрет на разворот действует на самом переезде, на путях и в его границах; подъезд к переезду под запрет не попадает, поэтому развернуться здесь можно. Вариант «нельзя» выбирают по общему ощущению: рядом переезд, значит ничего нельзя. А оговорка про приближающийся поезд к развороту до переезда отношения не имеет вовсе.