Чем необходимо руководствоваться, если значения дорожных знаков и линий горизонтальной разметки противоречат друг другу?

Разбор. Знак и разметка спорят между собой не так уж редко: разметку нанесли летом, а потом на этом участке поставили знак, или её стёрло шинами, замазало при ремонте, засыпало снегом. Знак висит на виду и меняется вместе с обстановкой, поэтому при противоречии слушают знак. Разметка кажется убедительнее — она прямо под колёсами, по ней и хочется ехать. Но именно её обновляют в последнюю очередь, а вариант «Правила это не регламентируют» просто неверен: порядок в Правилах прописан.