При совершении административного правонарушения, влекущего задержание транспортного средства, оно задерживается до:

Разбор. Задержание — это не наказание, а способ прекратить нарушение, которое длится прямо сейчас: пьяный за рулём, нет прав, отказали тормоза. Поэтому машину держат до устранения причины задержания: как только помеха снята — приехал трезвый водитель с документами, устранена неисправность, — её отдают. Кажется логичным «до рассмотрения дела» или «до протокола», ведь именно там решают судьбу нарушителя. Но протокол пишут сразу, а дело могут разбирать неделями, и всё это время машина стояла бы на стоянке без всякого смысла.