С какой скоростью Вы имеете право продолжить движение в населённом пункте по правой полосе?

Разбор. Знак ограничения минимальной скорости с табличкой «полоса движения» работает только над той полосой, под которой висит, — здесь над левой. На правой полосе никакого минимума нет, и остаётся общее ограничение населённого пункта: не более 60 км/ч по п. 10.2. Снизу скорость не задана, ползти быстрее 40 никто не обязывает. Самый заманчивый ответ — «не менее 40 и не более 60»: человек видит цифру на знаке и переносит её на всю дорогу. Табличка как раз для того и нужна, чтобы сузить действие знака до одной полосы.