Как Вам следует поступить при повороте направо?

Разбор. Направление движения по полосам задаёт разметка со стрелами — 1.18. Если стрелка на второй полосе тоже показывает направо, значит поворот с неё разрешён, и общее требование заранее занять крайнее правое положение дополняется этой разметкой (п. 8.5). Поэтому годятся оба способа: перестроиться правее заранее или доехать до перекрёстка по своей полосе и повернуть с неё. Ошибка — считать, что поворот направо всегда возможен только из крайнего правого ряда: разметка может разрешать иначе, и тогда действует она.